Yksi lensi yli käenpesän palaa valkokankaille joulun alla
Milos Formanin ohjaama mestariteos Yksi lensi yli käenpesän (1975) saa 50-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi uusintaensi-illan Suomessa 19. joulukuuta. ELKE:n levittämä elokuva tulee teattereiden saataville suomeksi tekstitettynä DCP-digikopiona.
Ken Keseyn menestysromaaniin pohjautuvan elokuvan maailmanensi-ilta oli 19. marraskuuta 1975 50 vuotta sitten, ja sen alkuperäinen Suomen-ensi-ilta oli 19. maaliskuuta 1976. Elokuvassa Jack Nicholsonin näyttelemä McMurphy tuomitaan alaikäisen raiskauksesta, mutta väärinkäsitykseen vetoava mies ei tahdo viettää aikaansa pakkotyössä, vaan teeskentelee olevansa hullu päästäkseen rikosmielisairaalaosastolle. Sinne McMurphy tuo uutta eloa ja iloa, mutta joutuu siitä syystä kylmän sairaanhoitaja Ratched (Louise Fletcher) silmätikuksi ja saa ankaran opetuksen siitä, miten sadisti voi käyttää valtaansa väärin.
Keseyn romaani ilmestyi vuonna 1962 ja siitä tehtiin heti tuoreeltaan näyttämösovitus, jossa McMurtrya näytteli Kirk Douglas. Douglas yritti vuosien ajan saada rahoituksen romaanin elokuvasovitukselle ja ehti sopia asiasta Milos Formanin kanssa, mutta rahoitus järjestyi vasta vuonna 1973, kun hänen poikansa Michael Douglas teki sopimuksen elokuvan tuottamisesta yhdessä Fantasy Records -levy-yhtiötä pyörittävän Saul Zaentzin kanssa.
Yksi lensi yli käenpesän -elokuvan budjetti oli noin 3 miljoonaa dollaria, nykyrahassa runsaat 18 miljoonaa. Yksistään Yhdysvalloissa se keräsi yli 100 miljoonan dollarin lipputulot ja muualta maailmalta runsaat 50 miljoonaa.
Rahaa parempi mittari Formanin suurelokuvan menestyksen havainnollistamisessa on katsojaluvut: se sai Ranskassa noin 4,8 miljoonaa katsojaa, Saksassa 5,6 miljoonaa, Espanjassa 3,7 miljoonaa ja Suomessa 822 165 katsojaa.
Yksi lensi yli käenpesän pyöri yli kymmenen vuoden ajan Suomen elokuvateattereissa hyvällä menestyksellä, ja se on 1.1.1972 alkaneen virallisen katsojatilastoinnin ajan toiseksi katsotuin ulkomainen elokuva, edellään vain Titanic (1997).
50 vuotta ensi-illan jälkeen, Yksi lensi yli käenpesän -elokuvan tekijöistä ja päänäyttelijöistä elävien kirjoissa ovat enää vain 88-vuotias Jack Nicholson, 87-vuotias Christopher Lloyd, 81-vuotiaat Danny DeVito ja tuottaja Michael Douglas sekä leikkaajat Lynzee Klingman ja Sheldon Kahn (molemmat kahdeksankymppisiä).
Uusi traileri (sisältää juonipaljastuksia):