Gambit (2012) [Blu-ray]

GAMBIT
Yhdysvallat 2012

Ohjaus: Michael Hoffman
Käsikirjoitus: Joel Coen, Ethan Coen
Tuotanto: Mike Lobell, Rob Paris, Adam Ripp
Pääosissa: Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman

1 tunti 29 minuuttia

Ronald Neamen ohjaama alkuperäinen Gambit (1966) oli niitä 1960-luvun elokuvia, jossa kauniit ihmiset tekivät jänniä ja hauskoja juttuja pukeutuneena kauniisiin vaatteisiin ja ympärillään kauniita esineitä. Kaiken kauneuden kruunannut Shirley MacLaine jätti taidoillaan Michael Cainen varjoonsa, niin kuin on jättänyt monet muutkin vastanäyttelijöistään.

Koska kaikki hyvä ilmeisesti täytyy ennemmin tai myöhemmin uudelleenfilmata sen sijaan, että tehtäisiin uusia ja toivottavasti parempia filmatisointeja vanhoista huonoista elokuvista, on myös Gambit päätynyt uudelleen filmiaiheeksi. Mielenkiintoista kyllä, käsikirjoituksen ovat laatineet Joel ja Ethan Coen, jotka tunnetaan mestarillisista rikos- ja komediaelokuvistaan. Tässä tarinassahan yhdistyvät molemmat, joten hyvää saattaa odottaa. Toisaalta, mieleen palaa Coenin veljesten ohjaama ja käsikirjoittama The Ladykillers (2004), joka oli yksi monista pyhäinhäväistyksistä, mitä uudelleenfilmatisointien osalta on tehty. Alexander Mackendrickin brittikomedian mestariteoksen uudelleenfilmatisointi oli täysin turha. Nyt Coenin veljekset ovat jälleen komediaklassikon kimpussa, mutta ohjaustehtävät on uskottu Michael Hoffmanille, joka teki hyvää työtä Tolstoi-kuvauksellaan Viimeinen asema (2009).

Tämähän ei suinkaan ole ensimmäinen kerta, kun Cainen tähdittämästä filmistä tehdään uusi versio ja epäonnistutaan. Alfie (1966), The Italian Job (1969), Get Carter (1971) ja Sleuth (1972) on myös filmattu uudelleen, kahdessa viimeksi mainitussa elokuvassa Cainella oli peräti roolikin.

Brittiläissyntyisen Neamen elokuva oli hyvin brittiläinen, vaikka se olikin amerikkalaista tuotantoa. Yksi sen vahvoista puolista oli yllättävä alku ja, kuten todettua, MacLaine oli loistava. Nyt hänet on korvattu Cameron Diazilla, jonka roolisuoritus jää kauas MacLainen omasta, mutta on häneltä tasaisen varmaa työtä. Oscar-palkittu Colin Firth nähdään Cainen roolissa, josta hän suoriutuu edeltäjäänsä paremmin. Tämä ei tosin ole ihme, sillä Firthille on kirjoitettu runsaasti gageja, jotka ovat toisaalta hyvin lapsellisia ja mahdollisimman helppoja, mutta jotka toimivat osittain juuri siksi: palkittu brittinäyttelijä tekemässä lapsellista slapstickia.

Erilaisten vastoinkäymisten uhriksi joutuva Harry Deane (Firth) päättää huijata narsistista pomoaan, Lionelia, (Alan Rickman) myymällä tälle väärennetyn taulun. Deanelta se voisi onnistuakin, sillä hän sattuu olemaan Lionelin tärkein neuvonantaja nimenomaan taulukaupoissa. Tehtävään avukseen Deane tarvitsee syötin, jollaisena Diazin näyttelemä vahvalla Yhdysvaltain etelävaltioiden aksentilla puhuva rodeotähti toimii. Tietysti mikään ei mene suunnitelmien mukaan – vai onko sekin suunniteltua?

Alkuperäisessä filmatisoinnissa erinomaisesti toiminut yllättävä alku on käytössä myös uudelleenfilmatisoinnissa, mutta ei lainkaan niin toimivalla tavalla. Koko elokuva on sen näyttelijöiden varassa. Hyvää työtä tekevien Firthin, Rickmanin ja Diazin seurassa viihtyy, eritoten Rickmanin vastenmielisen miljonäärin.

LISÄMATERIAALI

Lisämateriaalia ei ole.

BLU-RAY-JULKAISU