rakkaudenkieli26

Republic-Filmi Oy:n toimitusjohtaja Pertti Himberg (1928–2010) taisi tehdä elämänsä kaupat keväällä 1970. Ruotsalainen Torgny Wickman (1911–1997) oli saanut edellisenä syksynä valmiiksi Rakkauden kieli -nimisen dokumenttielokuvan, joka oli "virallisesti" seksuaalivalistuselokuva, mutta joka täytti monien mielestä silkan pornon tunnusmerkit. Ruotsalaisten valistajien tarkoitusperiä epäiltiin, mutta yleisöä elokuva kiinnosti.

Ennen Suomeen tuloaan Rakkauden kieli oli ehtinyt pyöriä ainakin jo Ruotsin, Saksan liittotasavallan ja Tanskan valkokankailla. Suomessa elokuvan ensimmäinen esitys oli vain viikko sen jälkeen, kun Valtion elokuvatarkastamo oli filmin tarkastanut ja hyväksynyt sen esitettäväksi alle 16-vuotiailta kiellettynä. Elokuvaa ei vaadittu lyhennettäväksi, eikä sille lyöty rangaistusveroakaan, jolla "huonoa makua" edustaneita elokuvia ja niiden levittäjiä usein muistettiin.

Rakkauden kielestä tuli epäilemättä Suomen kaikkien aikojen katsotuin seksielokuva ja todennäköisesti myös tämän maan historian katsotuin dokumenttielokuva. Toukokuussa 1970 alkaneet esitykset jatkuivat Helsingissä yhtäjaksoisesti ainakin seuraavaan talveen saakka. Marraskuussa 1970 levittäjä uutisoi elokuvan saaneen yksistään Helsingissä jo yli 110 000 katsojaa. Helmikuussa 1971 elokuvaa esitettiin ympäri maata kymmenellä esityskopiolla, ja kokonaiskatsojamäärä oli ylittänyt 600 000:n katsojan rajan.

Vaikka luvut kuulostavat keksityltä, eivät ne taida sitä olla. Virallista totuutta ei kuitenkaan ole, sillä ulkomaisten elokuvien virallinen katsojatilastointi aloitettiin Suomessa vasta vuonna 1972. Sen jälkeen Rakkauden kieli keräsi vielä 91 071 katsojaa, ja näin ollen sen näki ainakin noin 700 000 suomalaista. Vertailukohtana mainittakoon Rauni Mollbergin (1927–2009) ohjaama Maa on syntinen laulu (1973), joka sai 711 909 katsojaa ja on yhä kolmanneksi katsotuin kotimainen elokuva vuosiväliltä 1970–2019.

x x x

Vuosi ensimmäisen osan jälkeen Wickman ohjasi elokuvalleen jatko-osan, Rakkauden kieli, 2. osan (1970), jonka täkäläiset levitysoikeudet Republic-Filmi jälleen osti. Tällä kertaa Valtion elokuvatarkastamo kielsi elokuvan kokonaan, eikä levittäjän valitus muuttanut päätöstä. Republic-Filmi jätti sitten tarkastettavaksi elokuvan lyhennetyn version, jonka Elokuvatarkastamo kielsi taas hyvien tapojen vastaisena ja epäsiveellisenä. Levittäjä valitti asiasta elokuvalautakunnalle, joka hyväksyi valituksen ja palautti elokuvan ikärajaluokiteltavaksi Elokuvatarkastamoon. Alle 18-vuotiailta kielletty elokuva lähti levitykseen kolme viikkoa myöhemmin, lokakuun lopulla 1971. Ensimmäisten kuukausien katsojalukuja ei ole saatavilla, mutta vuodesta 1972 lähtien se keräsi vain 66 287 katsojaa.

Rakkauden kielen ensimmäisen ja toisen osan ensi-iltojen välillä oli aikaa vain runsas vuosi, mutta siihen välille mahtui muita samoille apajille tulleita elokuvia ja levittäjiä. Myös suomalaistuottaja Arno Carlstedt (1927–2013) haaveili omasta, "suomalaisesta Rakkauden kielestä", joka jäi kuitenkin käsikirjoitusasteelle. Vuonna 1972 Kinolehden haastattelussa Edvin Laine (1905–1989) oli koko lajityypin suhteen eri linjoilla: ”En minä tuohon pornoon usko. Kun sen paikan näkee, se on mikä on ja se riittää”.

Ensi-illat

Keskiviikko 11.12.

ilmestyskirjanytjuliste

Perjantai 13.12.

westernstarsjuliste jouluiloaukrainaanjuliste

Lisää ensi-iltoja

Seuraavat kotimaiset:

jouluiloaukrainaanjuliste terasleiditjuliste helenejuliste2 heinahattuvilttitossujaarhakkakoululainenjuliste

Lisää kotimaisia ensi-iltoja