4K UHD -arvostelussa Tim Burtonin klassikko Beetlejuice (1988)

Beetlejuice (1988) oli Disneyn piirroselokuvaosastolta potkut saaneen Tim Burtonin toinen pitkän elokuvan ohjaustyö. Esikoinen Pee-wee’s Big Adventure (1985) oli 26-vuotiaan esikoisohjaajan taidonnäyte, vaikka Paul Reubensin jo aiemmin luoma hahmo varmaankin asetti omat rajoituksensa ohjaajan mahdollisuuksille käyttää omaa mielikuvitustaan. Myös Beetlejuicen pohjana oli valmis käsikirjoitus, jonka kirjoittamiseen Burton ei osallistunut, mutta hän toi tarinaan oman huumorinsa ja visuaalisen kekseliäisyytensä.

Periamerikkalaiseen pikkukaupunkiin sijoittuva Beetlejuice kertoo onnellisesta, lapsettomasta nuoresta avioparista, Adamista (Alec Baldwin) ja Barbarasta (Geena Davis), jotka asuvat suuressa vanhassa omakotitalossa kauniilla paikalla. Kotimatkallaan tietä ylittävää koiraa väistäessään heidän autonsa ajautuu jokeen, ja pariskunta kuolee. Yhtäkkiä he ovat kuitenkin taas kotonaan, tosin nyt haamuina.

Taloon muuttaa ylimielisten ja mauttomien nousukkaiden perhe (vanhempina Catherine O’Hara ja Jeffrey Jones), jonka teini-ikäinen goottitytär (Winona Ryder) on ainoa, joka pystyy näkemään Adamin ja Barbaran haamut. Adam ja Barbara haluavat uudet asukkaat pois talostaan, mutta sitä yrittäessään he joutuvat lopulta turvautumaan vanhan, kokeneen ja vaarallisen haamun Betelgeusen (Michael Keaton) apuun. Pitkään kuolleena elänyt Betelgeuse on yhdistelmä eri aikakausien puhetapoja ja asenteita. Rooli on Keatonin uran herkullisin, ainakin komediaroolien saralla.

Beetlejuicen visuaalinen toteutus on viehättävällä tavalla hieman kotikutoinen ja lapsellinen, vaikka osa stop motion -tyylillä toteutetuista animoinneista on yhä huippuluokkaa. Erään hauskan jakson taustamaalaukset ovat ilmiselvästi vain kaksiulotteisia maalauksia – epäilemättä tarkoituksella. Käsityöläisleima vain lisää elokuvan visuaalisen maailman viehätystä.

Huumori on visuaalista ja samaan aikaan sekä räväkkää, väkivaltaista että kilttiä, aivan kuten vanhoissa piirroselokuvissakin. Beetlejuice onkin elokuva niiden parissa kasvaneille entisille lapsille.

Warner Bros.:n tuore 4K-restaurointi saapui UHD-markkinoille jatko-osan ensi-illan kynnyksellä. Entisöity versio on kaikin osin onnistunut, filmiraekin on säilytetty ja värimäärittely muistuttaa alkuperäistä kaikilta osin. Ainoa moite koskee alkuperäisen stereoääniraidan puuttumista.