Kieslowskin Kolme väriä -trilogia ja Edelin Christiane F. tulossa Blu-raylle

Kolme väriä: punainen -elokuvan Irène Jacob. Kuva: MisLabel

Tanskalainen MisLabel julkaisee keväällä suomeksi tekstitetyt Blu-ray- ja DVD-tallenteet Krzysztof Kieslowskin Kolme väriä -trilogiasta ja Uli Edelin ohjaamasta narkomaanikertomuksesta  Christiane F. – tyttö metroasemalta (1981). Edelin elokuva julkaistaan 18. huhtikuuta ja Kolme väriä -trilogian sisältävät kokoelmat 23. toukokuuta. Molempien tallenteiden maahantuonnista vastaa Booky.fi Oy.

Kieslowskin trilogia valmistui vuonna 1993. Kolme väriä: sinisessä Juliette Binochen näyttelemä nuori nainen yrittää aloittaa elämäänsä uudelleen rikkaan ja kuuluisan miehensä ja lapsensa kuoltua auto-onnettomuudessa. Kolme väriä. valkoinen on komedia Zbigniew Zamachowskin näyttelemästä puolalaisesta miehestä, joka palaa pennittömänä takaisin köyhään kotimaansa ranskalainen vaimonsa (Julie Delpy) otettua hänestä eron. Kolme väriä: punainen kertoo Pariisissa asuvasta puolalaissyntyisestä nuoresta naisesta (Irène Jacob), joka sattumalta tutustuu naapureitaan salakuuntelevaan entiseen tuomariin (Jean-Louis Trintignant).

Kolme väriä -trilogia tuli Suomen valkokankaille vuoden 1994 aikana ja osoittautui harvinaislaatuisen suureksi yleisömenestykseksi eurooppalaisen taide-elokuvan mittapuulla kerättyään yhteensä noin 355 000 katsojaa.

Christiane F.– tyttö metroasemalta. Kuva: Solaris Film

Christiane F. – tyttö metroasemalta puolestaan on Suomen menestyneimpiä saksalaiselokuvia. 13-vuotiaan narkomaanin tositarinaan pohjautuvassa elokuvassa käytetään useita David Bowien lauluja ja tällä on elokuvassa cameo-rooli omana itsenään konsertissa, jossa päähenkilö kokeilee ensimmäisen kerran huumeita. Elokuva pohjautuu Kai Hermannin ja Horst Rieckin tietokirjaan Huumeasema Zoo, joka ilmestyi suomennettuna vuonna 1981, jolloin elokuvasovitus valmistui ja tuli heti tuoreltaan Suomenkin elokuvateattereihin. Katsojia kertyi 102 006.