lumotutstill1
Colin Farrell ja Kirsten Dunst. Kuva: Universal Pictures

Sofia Coppolan kuudes elokuva The Beguiled on saanut suomenkieliseksi nimekseen Lumotut ja saapuu täkäläisille valkokankaille syyskuun ensimmäisenä päivänä. Coppolalle parhaan ohjaajan palkinnon Cannesin filmifestivaaleilla tuonut elokuva on Finnkinon levittämä.

Lumotut pohjautuu Thomas Cullinan vähän kiitoksia saaneeseen romaaniin A Painted Devil (1966), josta valmistui melkeinpä kulttiklassikon maineen saanut filmatisointi jo vuonna 1971. Tuolloin ohjaaja Don Siegel ja hänen vakionäyttelijänsä Clint Eastwood kertoivat miehen näkökulmasta tämän tarinan sisällissodan aikaisesta Yhdysvalloista. Eastwoodin näyttelemä korpraali John McBurney haavoittuu, mutta löytää turvapaikan eri-ikäisten naisten asuttamasta pienestä sisäoppilaitoksesta. Komea vihollispuolen solttu herättää yksinäisissä naisissa erilaisia tunteita, minkä seurauksena hän onkin lopulta pahemmassa vaarassa kuin taistelukentillä.

lumotutstill2
Colin Farrell ja Elle Fanning. Kuva: Universal Pictures

Coppola kertoi Empire-lehden viimeisimmässä numerossa ajatuksen uudelleenfilmatisointiin lähteneen vitsistä. Sittemmin hän luki Cullinan romaanin ja katsoi Siegelin elokuvan, kunnes lopulta laati molempien pohjalta oman käsikirjoituksensa ja päätti tehdä elokuvan. Vain noin 9,2 miljoonan euron budjetilla tuotettu ja 35 mm:n filmille kuvattu Lumotut kertoo samoista tapahtumista, mutta nyt naisten näkökulmasta.

Uuden filmatisoinnin tähtinä nähdään Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst ja Elle Fanning. Farrell näyttelee Eastwoodin osan, elokuvan ainoan merkittävän miesroolin. Siegelin versiossa Kidmanin roolissa nähtiin Geraldine Page ja Dunstin osassa Elizabeth Hartman. Fanningin roolihahmo on nimetty uudelleen, mutta Jo Ann Harris edusti vastaavaa ikäluokkaa Siegelin elokuvan näyttelijäkaartissa.

Dunst on näytellyt Coppolan kolmessa aiemmassa elokuvassa, esikoisohjauksessa The Virgin Suicides (1999), kehnon vastaanoton saaneessa Marie Antoinettessa (2006) ja cameo-roolissa The Bling Ringissä (2013). Tuolloin 12-vuotias Fanning näytteli naispääosan Coppolan Somewheressä (2010).

korpraalijohnmcb1
Clint Eastwood, alkuperäinen korpraali John McB. Kuva: Universal Pictures

Eastwoodin ja Siegelin heikoiten menestynyt, mutta erikoisin yhteistyö

Korpraali John McB (1971) oli erikoinen valinta Eastwoodilta, joka oli lyhyen filmitähteytensä aikana näytellyt melkeinpä vain länkkäreissä ja toimintaelokuvissa. Nyt hän hyppäsi haavoittuvaisen, melkeinpä kokonaan vuoteenoman sotilaan rooliin, jossa oli enemmän näyteltävää kuin miehen monissa muissa rooleissa yhteensä.

Raju ja karu Korpraali John McB on Siegelin ja Eastwoodin viidestä yhteisestä elokuvasta aivan eri kastia muihin verrattuna: yhteistyö alkoi poliisielokuvalla Rautainen Coogan (1968), jatkui länkkärillä Kourallinen dynamiittia (1970), poliisielokuvalla Likainen Harry (1971) ja vankilaelokuvalla Pako Alcatrazista (1979). Myös Korpraali John McB:n yleisömenestys oli kaukana Eastwoodin tuon ajan tasosta. Suomessa se sai vain 30 000 katsojaa, joskin elokuvan katsojaluvuissa saattaa olla huomattavia puutteita, sillä virallinen tilastointi alkoi vasta seuraavan vuoden puolella. Yhdysvalloissa sen lipputulot jäivät alle miljoonan dollarin, kun taas Likainen Harry keräsi 36:n miljoonan dollarin lipputulot ja oli vuoden neljänneksi katsotuin ensi-ilta.

Eastwood itse tunnetusti on näytellyt yhdessä uudelleenfilmatisoinnissa, sillä Sergio Leonen ohjaama Kourallinen dollareita (1964) oli uusi versio Akira Kurosawan Yojimbo – onnen soturista (1961). Sen sijaan Eastwoodin elokuvia, hänen ohjaamiaan tai tähdittämiään, ei ole juurikaan filmattu uudelleen: Korpraali John McB on ensimmäinen "rehellinen" uusintaversio legendan filmeistä. Richard Donnerin ohjaama ja Bruce Willisin tähdittämä 16 Blocks (2006) puolestaan on melko ilmiselvä uusi versio Eastwoodin Luotikujasta (1977).

clinteastwoodsully1
Tom Hanks ja Clint Eastwood elokuvan Sully – uroteko Hudson-joella (2016) kuvauksissa. Kuva: Warner Bros.

87-vuotias Eastwood filmaa yhä

Samaan aikaan, kun 46-vuotias Coppola saattelee Korpraali John McB:n uudelleenfilmatisoinnin laajaan levitykseen, 87-vuotias Eastwood aloittaa 36:nen ohjaustyönsä kuvaukset. Mestarin tuorein filmi on ajankohtainen ja tositapahtumaan pohjautuva jännitystarina kolmesta yhdysvaltalaissotilaasta, jotka junamatkalla Amsterdamista Pariisiin huomaavat junan olevan suunnitellun terrori-iskun kohteena.

The 15:17 to Paris -nimellä kulkevan elokuvan kuvaukset alkavat tällä viikolla Pariisissa. Eastwood teki rohkean vedon ja valitsi elokuvan päärooleihin roolihahmojen todelliset esikuvat, joilla ei ole minkäänlaista aiempaa kokemusta näyttelemisestä.

 

Korpraali John McB on julkaistu Blu-ray-tallenteena vuonna 2015. Loppuunmyyty DVD-tallenne ilmestyi vuonna 2009.

Ensi-illat

Perjantai 23.2.

phantomthreadjuliste2 threebillboardsjuliste

inthefadejuliste

Lisää ensi-iltoja

Seuraavat kotimaiset:

kaantopistejuliste hevireissujulisteteaser suomenhauskinmiesjuliste yrittajajuliste

Lisää kotimaisia ensi-iltoja

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

1. Tuntematon sotilas 2017 1 002 463
2. Uuno Turhapuro armeijan leivissä 1984 750 965
3. Maa on syntinen laulu
1973 711 909

Katsotuimmat ensi-illat 2018

Päivitetty 19.2.

1. Veljeni vartija  suomi
96 598
2. Supermarsu suomi
79 808
3. Fifty Shades Freed
77 434
4. Kaikki oikein suomi
70 548
5. The Greatest Showman 52 892

Katsotuimmat kotimaiset 2017

Päivitetty 5.2.18

1. Tuntematon sotilas 994 249
2. Napapiirin sankarit 3 270 469
3. Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen
214 510
4. Yösyöttö 197 085
5. Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 160 277
6. Ikitie 130 226
7. Tom of Finland 101 989

ranin

Nyt elokuvateattereissa

veljenivartijajuliste
Veljeni vartija

JP Siili
3. viikko

96 598
katsojaa 19.2. mennessä

 

tuntematonsotilas2017juliste2
Tuntematon sotilas
Aku Louhimies
16. viikko

1 002 463
katsojaa 19.2. mennessä

Kotimaiset elokuvat TV:ssä