salaviinanpolttajat20171
Salaviinanpolttajat, vuosimallia 2017. Kuva: Kuokkasen kuvaamo

Itsenäisen Suomen täyttäessä 100 vuotta ja suomalaisen näytelmäelokuvan viettäessä 110-vuotispäiviään on tuore Jussi-voittaja Juho Kuosmanen ohjannut "uudelleenfilmatisoinnin" Salaviiinanpolttajista (1907), ensimmäisestä suomalaista näytelmäelokuvasta. Viimevuotisella Hymyilevä mies -esikoiselokuvallaan maailmanmainetta saavuttaneen kokkolalaisohjaajan uusi lyhytelokuva saa ensi-iltansa Loud Silents -mykkäelokuvafestivaalilla huhtikuun 23. päivänä, ja kesäkuussa se esitetään myös Sodankylän filmifestivaaleilla.

Uusi Salaviinanpolttajat on Hymyilevän miehen tapaan kuvattu 16 mm:n levyiselle mustavalkofilmille. Helmikuussa purkkiin pannun elokuvan kuvauksesta vastaa JP Passi, joka voitti ensimmäisen Jussinsa Hymyilevästä miehestä. Elokuvan musiikista vastaa live-säestyksenä Ykspihlajan kino-orkesteri ja äänitehosteista Heikki Kossi, joka myös loihtii äänensä ilmoille live-yleisön edessä.

15-minuuttinen uusi Salaviinanpolttajat pohjautuu Teuvo Puron ja Louis Sparren ohjaamaan samannimiseen lyhytelokuvaan, joka oli kestoltaan 10 ja 20 minuutin väliltä. Atelier Apollo Oy:n tuottamasta elokuvasta ei ole säilynyt yhtään kopiota, vain tekijöiden muisteloita ja lehti-ilmoituksessa käytetty juonikuvaus, jonka pohjalta Kuosmanen on "uudelleenfilmatisointinsa" ohjannut ja käsikirjoittanut. Kuosmasen version pääosissa nähdään Juha Hurme, Jaana Paananen ja Aku-Petteri Pahkamäki sekä Hymyilevän miehen pääosanesittäjä Jarkko Lahti ja Love Records -elokuvasta tuttu Tomi Alatalo.

37 000 eurolla tuotettu uusi Salaviinanpolttajat sai Suomen elokuvasäätiöltä tuotantotukea 22 000 euron verran. Elokuvayhtiö Aamu Oy:n ja OTSO Film Oy:n yhteistuotannon toinen julkinen rahoittaja on Yleisradio Oy, joka esittää elokuvan myöhemmni televisiossa.

salaviinanpolttajat20172
Salaviinanpolttajat 2017. Kuva: Kuokkasen kuvaamo

110-vuotiaan Salaviinanpolttajien tekijänoikeussuoja on yhä voimassa

110-vuotisesta iästään huolimatta alkuperäinen Salaviinanpolttajat ei ole vapautunut tekijänoikeuksistaan ja siirtynyt public domainiin.  Suomen tekijänoikeuslain mukaan "elokuvateoksen tekijänoikeus on voimassa, kunnes 70 vuotta on kulunut viimeksi kuolleen pääohjaajan, käsikirjoittajan, vuoropuhelun kirjoittajan tai nimenomaisesti kyseistä elokuvateosta varten luodun musiikin säveltäjän kuolinvuodesta." Salaviinanpolttajien toinen ohjaaja, italialaissyntyinen kreivi Louis Sparre, kuoli vasta vuonna 1964, 101 vuoden ikäisenä. Näin ollen Salaviinanpolttajien tekijänoikeussuoja jatkuu vuoteen 2034 saakka, vaikka elokuvasta ei ole säilynyt tekijänoikeuksien suojaamaa materiaalia.

Kuosmasen Salaviinanpolttajien kohdalla ei kuitenkaan voida puhua tekijänoikeusrikkomuksesta: uusi elokuva pohjautuu vain vanhan synopsikseen, ei itse elokuvaan. Alkuperäisen synopsiksen laatija lienee ollut elokuvan tuottaja K. E. Ståhlberg, joka kuoli jo vuonna 1919.

salaviinanpolttajat20173
Salaviinanpolttajat Romu Mattila ja kaunis nainen -lyhytelokuvan (2012) päähenkilön haudallako? Kuva: Kuokkasen kuvaamo

 

Salaviinanpolttajat esitetään Loud Silents -festivaalilla Tampereen Pyynikkisalissa sunnuntaina huhtikuun 23. päivänä klo 19.
Ykspihlajan kino-orkesterin live-säestys ja Heikki Kossin live-foley-tehosteet.

Samaan ohjelmaan kuuluu myös Kuosmasen Romu Mattila ja kaunis nainen -lyhytelokuva.

Liput ennakkoon ostettuna 14,50 € / 11,50 €, ovelta ostettuna 15 €.

www.loudsilents.com

Ensi-illat

Perjantai 13.7.

skyscraperjuliste hoteltransylvania3juliste2

whitneyjuliste

Lisää ensi-iltoja

Seuraavat kotimaiset:

puluboinjaponinleffajuliste ilosiaaikojamielensapahoittajuliste

Lisää kotimaisia ensi-iltoja

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

1. Tuntematon sotilas (2017) 1 017 201
2. Uuno Turhapuro armeijan leivissä (1984) 750 965
3. Maa on syntinen laulu (1973)
711 909

Katsotuimmat ensi-illat 2018

Päivitetty 25.6.

1. Avengers: Infinity War 224 805
2. Deadpool 2 169 220
3. Black Panther
148 523
4. Supermarsu suomi
140 697
5. Coco  132 936

Katsotuimmat kotimaiset 2018

Päivitetty 25.6.

1. Supermarsu
140 697
2. Veljeni vartija 121 199
3. Varasto 2 94 031
4. Kaikki oikein 74 596
5. Suomen hauskin mies 55 755

ranin

Nyt elokuvateattereissa

jurassicworldjuliste2
Jurassic World: Kaatunut valtakunta
J. A. Bayona
2. viikko

67 031
katsojaa 18.6. mennessä

deadpool2juliste
Deadpool 2
David Leitch
6. viikko

163 459
katsojaa 18.6. mennessä

Kotimaiset elokuvat TV:ssä

Ilmoituksia