sophialoren
Sophia Loren elokuvassa Arabeski (1966).

Minerva Kustannus Oy on viime vuoden lopulla ja tämän vuoden keväällä julkaissut yhteensä kolme suomeksi käännettyä ulkomaista elämäkertaa Hollywood-legendoista. Näistä teoksista ansiokkain ja kiinnostavin on Sophia Lorenin omaelämäkerta Eilen, tänään, huomenna. On ilo huomata, että Suomesta löytyy vielä kustantajia, joiden kustannusohjelmaan kelpaavat vielä elokuva-aiheisetkin kirjat, niin koti- kuin ulkomaisetkin.

Mervyn LeRoyn Quo Vadiksen (1951) avustajana ensimmäisen kosketuksensa elokuvantekoon saanut Loren kertoo 350-sivuisen teoksessa mm. suhteestaan tai suhteistaan tunnettuihin vastanäyttelijöihinsä kuin myöskin aviomieheensä, tuottajamoguli Carlo Pontiin. Kirjan pääpaino on Lorenissa itsessään, mutta uran edelle tulee perhe. Omaelämäkerrat ovat auttamatta itsekeskeisiä ja sitä on myös Loreninkin teos, jonka suomennettu versio on tehty alkuperäisestä italiankielisestä versiosta.

Paul Wernerin Roman Polanski – Henkilökuva ja Peter Cowien Francis Ford Coppola ovat niitä teoksia, joissa uhrataan korkeintaan sivu tai pari kunkin elokuvan tuotantovaiheiden kuvaamiseen, mutta parhaimmillaan tai pahimmillaan kymmenkunta sivua elokuvan juonen läpikäymiseen ja filmin analysoimiseen. Niin Wernerin kuin Cowienkin teoksista pitänee juuri sellainen lukija, joka on enemmän kiinnostunut filmien sisällön paljastamisesta ja kirjailijan mielipiteistä kuin faktatiedosta elokuvien tekovaiheesta – saati aiheena olevien henkilöiden haastatteluista, joita ei kummassakaan ole.

Wernerin teoksessa Polanskin julkisuuskuva, naisseikkailut, skandaalit ym. saavat huomattavan paljon tilaa, Cowien teoksessa pysytään enemmän asialinjalla ja olennaisessa. Coppola-kirjassa on  paljon virheitä ammattinimikkeiden käännöksissä.

 

sophialoren

Sophia Loren: Eilen, tänään, huomenna
371 sivua, sidottu, kovakantinen
ISBN:
978-952-312-136-2

ffcoppola

Peter Cowie: Francis Ford Coppola
400 sivua, sidottu, kovakantinen
ISBN: 9789523120198

romanpolanski Paul Werner: Roman Polanski – Henkilökuva
350 sivua, sidottu, kovakantinen
ISBN:9789524928755

Ensi-illat

Perjantai 12.1.

thegreatestshowmanjuliste synkinhetkijuliste

rodinjuliste

Lisää ensi-iltoja

Seuraavat kotimaiset:

supermarsujuliste tammisunnuntai1918juliste veljenivartijajuliste varasto2juliste

Lisää kotimaisia ensi-iltoja

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

1. Tuntematon sotilas 2017 971 287
2. Uuno Turhapuro armeijan leivissä 1984 750 965
3. Maa on syntinen laulu
1973 711 909

Katsotuimmat ensi-illat 2017

Päivitetty 8.1.18

1. Tuntematon sotilas suomi
971 287
2. Star Wars: The Last Jedi
436 727
3. Itse ilkimys 3 332 742
4. Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge 317 304
5. Napapiirin sankarit 3 suomi 270 141

Katsotuimmat kotimaiset 2017

Päivitetty 15.1.18

1. Tuntematon sotilas 971 287
2. Napapiirin sankarit 3 270 469
3. Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen
214 510
4. Yösyöttö 190 553
5. Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 154 094
6. Ikitie 130 226
7. Tom of Finland 101 989

ranin

Nyt elokuvateattereissa

starwars8juliste
Star Wars: The Last Jedi
Rian Johnson
6. viikko

435 221
katsojaa 15.1. mennessä

 

tuntematonsotilas2017juliste2
Tuntematon sotilas
Aku Louhimies
12. viikko

971 287
katsojaa 15.1. mennessä

Kotimaiset elokuvat TV:ssä