kivenpyorittajandvdstilli

Markku Pölösen ohjaama Kivenpyörittäjän kylä (1995) julkaistiin viime vuoden puolella uudelleen DVD:llä, mutta tekniseltä laadultaan julkaisu on kaukana Disneyn alkuperäisestä vuoden 2005 DVD-tallenteesta. VLMedian julkaisema tuoreempi DVD sisältää elokuvan väärällä kuvakoolla (1.77:1, kun alkuperäinen kuvakoko on 1.85:1) ja itse kuvanlaatu on kehno. Syykin on yksinkertainen. – Kivenpyörittäjän kylän masterina on käytetty olemassa ollutta Beta-nauhaa, VLMedian Tero Hiltunen kertoo. – Olisi mahtavaa, jos kaikki julkaisut voisi digitoida HD-laatuisiksi, mutta tämä ei valitettavasti ole käytännössä mahdollista, hän jatkaa.


Digitointi kallista puuhaa pelkkää DVD-julkaisua varten

Pölösen hittielokuva on yksi niistä lukuisista aikansa kotimaisista elokuvista, joista ei ole olemassa nykypäivän vaatimuksia täyttävää digikopiota. Yhden puolitoistatuntisen elokuvan digitoiminen ja pikainen värimäärittely maksaa noin 5 000 euroa, pienenkin restaurointityön nostaessa hinnan helposti kaksinkertaiseksi. Tähän ei ole käytännössä järkeä ryhtyä, mikäli digitointi tehdään vain DVD-julkaisua varten; nykypäivän DVD-markkinoilla sellainen hanke tuskin koskaan maksaisi itseään takaisin. Tilannetta kompensoi Elokuvasäätiön myöntämä DVD-levitystuki, joka kuitenkin vanhojen elokuvien kohdalla on useimmiten tuhannen ja korkeintaan parin tuhannen euron luokkaa.

Kivenpyörittäjän kylästä on kuitenkin olemassa DVD:n laatuvaatimukset täyttävä versio, onhan elokuvan alkuperäinen levittäjä julkaissut filmin DVD:llä jo vuonna 2005. Toistakymmentä vuotta vanha alkuperäisjulkaisu on kuitenkin myyty loppuun jo aika päiviä sitten, eikä sen masteria ilmeisesti ole saatu tai voitu käyttää uuden DVD:n teossa.

Huomioitavaa on, ettei sama kehno lähdemateriaali ja sitä myöten DVD-julkaisun kehno tekninen laatu päde läheskään kaikkiin VLMedian tallennejulkaisuihin. Esimerkiksi KAVI:n julkaisusarjaan kuuluvien elokuvien DVD-tallenteiden lähdemateriaalina on tuoreet digitoidut versiot alkuperäisistä negatiiveista, osassa tapauksista kyseessä on lisäksi restauroitu elokuva. Seuraava huippuluokan restauroitu versio tulee Edvin Laineen Tuntemattomasta sotilaasta (1955), joka julkaistaan uusina Blu-ray- ja DVD-tallenteina marraskuun 10. päivänä. Myös Yleisradion omien tuotantojen julkaisut, kuten Kahdeksan surmanluotia (1972) ja Rautatie (1974), on molemmat digitoitu negatiiveista ja digitaalisesti restauroitu.

Disneyn v. 2005 DVD-tallenne:

kivenpyorittajandvdstilli1pieni
Klikkaa kuva suuremmaksi.


VLMedian v. 2016 DVD-tallenne:

kivenpyorittajandvdstilli2pieni
Klikkaa kuva suuremmaksi.

Ensi-illat

Perjantai 12.1.

thegreatestshowmanjuliste synkinhetkijuliste

rodinjuliste

Lisää ensi-iltoja

Seuraavat kotimaiset:

supermarsujuliste tammisunnuntai1918juliste veljenivartijajuliste varasto2juliste

Lisää kotimaisia ensi-iltoja

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

Katsotuimmat kotimaiset 1970–

1. Tuntematon sotilas 2017 971 287
2. Uuno Turhapuro armeijan leivissä 1984 750 965
3. Maa on syntinen laulu
1973 711 909

Katsotuimmat ensi-illat 2017

Päivitetty 8.1.18

1. Tuntematon sotilas suomi
971 287
2. Star Wars: The Last Jedi
436 727
3. Itse ilkimys 3 332 742
4. Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge 317 304
5. Napapiirin sankarit 3 suomi 270 141

Katsotuimmat kotimaiset 2017

Päivitetty 15.1.18

1. Tuntematon sotilas 971 287
2. Napapiirin sankarit 3 270 469
3. Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen
214 510
4. Yösyöttö 190 553
5. Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 154 094
6. Ikitie 130 226
7. Tom of Finland 101 989

ranin

Nyt elokuvateattereissa

starwars8juliste
Star Wars: The Last Jedi
Rian Johnson
6. viikko

435 221
katsojaa 15.1. mennessä

 

tuntematonsotilas2017juliste2
Tuntematon sotilas
Aku Louhimies
12. viikko

971 287
katsojaa 15.1. mennessä

Kotimaiset elokuvat TV:ssä